最終更新日：2025/08/31
When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.
正解を見る
そのメロディーが突然頭に浮かぶと、思わず口ずさんでしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.
中国語（簡体字）の翻訳
那段旋律突然浮现在脑海里，我不由自主地哼了出来。
中国語（繁体字）の翻訳
那段旋律突然浮現在腦海裡，我情不自禁地哼了起來。
韓国語訳
그 멜로디가 갑자기 머릿속에 떠오르자, 무심코 흥얼거리고 말았다.
ベトナム語訳
Khi giai điệu ấy bất chợt hiện lên trong đầu, tôi đã bất giác ngân nga.
タガログ語訳
Nang biglang pumasok sa isip ko ang himig na iyon, hindi ko napigilang humuni.
