元となった例文
The monk wearing that hat was quietly offering prayers.
中国語（簡体字）の翻訳
那位戴着僧帽的僧侣静静地祈祷着。
中国語（繁体字）の翻訳
戴著那頂僧帽的僧侶正靜靜地祈禱。
韓国語訳
그 승모를 쓴 승려는 조용히 기도를 올리고 있었습니다.
インドネシア語訳
Biksu yang mengenakan tudung itu sedang berdoa dengan tenang.
ベトナム語訳
Vị tăng đội mũ trùm ấy lặng lẽ dâng lời cầu nguyện.
タガログ語訳
Ang mongheng nakasuot ng hood ay tahimik na nagdarasal.
