元となった例文
He expressed his deep love for her using the dialect word 'kemeru'.
中国語（簡体字）の翻訳
他用方言中的「けめる」一词来表达他非常爱她。
中国語（繁体字）の翻訳
他用方言的「けめる」一詞來表達他非常愛她。
韓国語訳
그는 방언으로 'けめる'라는 말을 사용해 그녀를 매우 사랑하고 있다는 것을 표현했다.
インドネシア語訳
Dia menggunakan kata dialek "kemeru" untuk mengungkapkan bahwa ia sangat mencintainya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã dùng từ 'けめる' trong phương ngữ để diễn đạt rằng anh rất yêu cô ấy.
タガログ語訳
Ginamit niya sa kanyang diyalekto ang salitang 'kemeru' upang ipahayag na lubos niya siyang minamahal.
