元となった例文
He was deep in thought, with a long pipe in his mouth.
中国語（簡体字）の翻訳
他嘴里叼着一根长烟管，深深地陷入沉思。
中国語（繁体字）の翻訳
他叼著長煙管，陷入沉思。
韓国語訳
그는 긴 담뱃대를 물고 깊은 생각에 잠겨 있었다.
インドネシア語訳
Dia menaruh pipa rokok panjang itu di mulutnya dan sedang termenung.
ベトナム語訳
Anh ta ngậm tẩu thuốc dài, trầm ngâm suy nghĩ.
タガログ語訳
May mahabang pipa ng tabako sa bibig niya at malalim siyang nag-iisip.
