元となった例文
When I learned of his betrayal, my blood was boiling.
中国語（簡体字）の翻訳
得知他的背叛时，我气得肠子都翻了。
中国語（繁体字）の翻訳
當我得知他的背叛時，怒火讓我腸子都翻騰了。
韓国語訳
그의 배신을 알았을 때, 나는 분노로 속이 끓어올랐다.
インドネシア語訳
Ketika aku mengetahui pengkhianatannya, amarahku mendidih.
ベトナム語訳
Khi biết anh ấy phản bội, tôi cảm thấy tức đến ruột gan sôi sục.
タガログ語訳
Nang malaman ko ang kanyang pagtataksil, parang kumulo ang tiyan ko.
