元となった例文
Happy birthday, Mr. Tanaka! I hope you have a wonderful year.
中国語（簡体字）の翻訳
生日快乐，田中先生！！希望你有一个美好的一年。
中国語（繁体字）の翻訳
生日快樂，田中先生/小姐！！祝你有個美好的一年。
韓国語訳
생일 축하합니다, 다나카 씨!! 멋진 한 해가 되길 바랍니다..
ベトナム語訳
Chúc mừng sinh nhật, Tanaka-san!! Chúc bạn sẽ có một năm thật tuyệt vời..
タガログ語訳
Maligayang kaarawan, Tanaka-san!! Nawa'y maging isang napakagandang taon para sa iyo..
