元となった例文
Hearing his farewell words, I had a lump in my throat.
中国語（簡体字）の翻訳
听到他离别的话，我感到胸口一阵堵塞。
中国語（繁体字）の翻訳
聽到他說的告別話，我感到胸口悶悶的。
韓国語訳
그의 이별의 말을 듣고 가슴이 먹먹했다.
インドネシア語訳
Mendengar kata-kata perpisahannya, dadaku terasa sesak.
ベトナム語訳
Nghe những lời chia tay của anh, lòng tôi như bị nghẹn lại.
タガログ語訳
Nang marinig ko ang kanyang mga salita ng pamamaalam, sumikip ang dibdib ko.
