元となった例文
His voice was offensive to the ear, and it was painful to listen to.
中国語（簡体字）の翻訳
他的声音刺耳，让人听得很痛苦。
中国語（繁体字）の翻訳
他的聲音刺耳，聽起來讓人感到痛苦。
韓国語訳
그의 목소리는 귀에 거슬려 듣기 괴로웠다.
ベトナム語訳
Giọng anh ấy chói tai, nghe thật đau đớn.
タガログ語訳
Ang boses niya ay nakakairita sa tenga at masakit pakinggan.
