元となった例文
This cloth is dyed using the technique of soaking in dye many times.
中国語（簡体字）の翻訳
这块布采用千入的技法染色。
中国語（繁体字）の翻訳
這塊布是以「千入」技法染製的。
韓国語訳
이 천은 千入의 기법으로 염색되어 있습니다.
インドネシア語訳
Kain ini diwarnai menggunakan teknik Sen-iri.
ベトナム語訳
Tấm vải này được nhuộm theo kỹ thuật Seniri.
タガログ語訳
Ang telang ito ay tinina gamit ang teknik na 千入.
