元となった例文
He won in the gutter election.
中国語（簡体字）の翻訳
他在地毯式基层竞选中获胜。
中国語（繁体字）の翻訳
他在基層選戰中獲勝。
韓国語訳
그는 발로 뛰는 선거에서 승리했다.
インドネシア語訳
Dia memenangkan pemilihan lewat kampanye dari pintu ke pintu.
ベトナム語訳
Ông ấy đã giành chiến thắng trong một cuộc vận động tranh cử kiểu đi gõ cửa từng nhà.
タガログ語訳
Nanalo siya sa isang puerta-puerta na halalan.
