最終更新日：2024/06/27
I didn't understand the joke right away, but later I realized it was funny upon retrospection.
正解を見る
そのジョークはすぐには理解できなかったけど、後でジワると気づいた。
編集履歴（0）
元となった例文
I didn't understand the joke right away, but later I realized it was funny upon retrospection.
中国語（簡体字）の翻訳
我一开始没明白那个笑话，但后来发现越想越好笑。
中国語（繁体字）の翻訳
那個笑話一開始沒馬上理解，但後來發現越想越好笑。
韓国語訳
그 농담은 바로 이해하지 못했지만, 나중에 보니 점점 웃겼다.
インドネシア語訳
Saya tidak langsung mengerti lelucon itu, tapi kemudian menyadari itu jadi makin lucu.
ベトナム語訳
Trò đùa đó lúc đầu tôi không hiểu ngay, nhưng sau mới thấy càng nghĩ càng buồn cười.
タガログ語訳
Hindi ko agad naintindihan ang biro, pero napagtanto ko na kalaunan ay napapatawa rin ako nito.
