最終更新日：2024/06/27
Whenever things don't go well, he always says 'Nanmandabu' to encourage himself.
正解を見る
彼は何もかもうまくいかないとき、いつも「なんまんだぶ」と言って自分を励ましている。
編集履歴（0）
元となった例文
Whenever things don't go well, he always says 'Nanmandabu' to encourage himself.
中国語（簡体字）の翻訳
当他事事不顺时，总是说“南无阿弥陀佛”来鼓励自己。
中国語（繁体字）の翻訳
每當一切不順利時，他總是說「南無阿彌陀佛」來鼓勵自己。
韓国語訳
그는 모든 일이 잘 풀리지 않을 때마다 '나무아미타불'이라고 말하며 자신을 격려한다.
ベトナム語訳
Khi mọi việc đều không suôn sẻ, anh ấy luôn tự khích lệ mình bằng cách nói "Nam mô A Di Đà Phật".
タガログ語訳
Kapag hindi umaayos ang lahat para sa kanya, palagi niyang sinasabi ang ‘nanmandabu’ upang palakasin ang loob niya.
