元となった例文
When I passed by her, I didn't know where to direct my gaze.
中国語（簡体字）の翻訳
与她擦肩而过时，我不知道该把目光放在哪里……
中国語（繁体字）の翻訳
跟她擦肩而過的時候，我不知道該把目光放在哪裡。
韓国語訳
그녀와 스쳐 지나갈 때, 시선을 어디에 둬야 할지 몰랐다.
ベトナム語訳
Khi đi ngang qua cô ấy, tôi không biết nên nhìn chỗ nào.
タガログ語訳
Nang dumaan ako sa kanya, naligaw ang tingin ko.
