最終更新日：2024/06/27
Swaying in the wind, the trees are quietly marking time.
正解を見る
風に揺蕩いながら、木々は静かに時間を刻んでいる。
編集履歴（0）
元となった例文
Swaying in the wind, the trees are quietly marking time.
中国語（簡体字）の翻訳
树木在风中摇曳，静静地记录着时间的流逝。
中国語（繁体字）の翻訳
樹木在風中搖曳，靜靜地刻畫著時光的流逝。
韓国語訳
바람에 흔들리며 나무들은 조용히 시간을 새기고 있다.
インドネシア語訳
Sambil berayun ditiup angin, pepohonan dengan tenang menandai berlalunya waktu.
ベトナム語訳
Những tán cây lắc lư trong gió, lặng lẽ đánh dấu dòng chảy của thời gian.
タガログ語訳
Habang umiindayog sa hangin, tahimik na tinatala ng mga puno ang paglipas ng panahon.
