最終更新日：2025/09/01
正解を見る
I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.
編集履歴（0）
元となった例文
I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.
中国語（簡体字）の翻訳
这次他第一次迟到我会多包涵，但下次会提醒他。
中国語（繁体字）の翻訳
我會對他第一次遲到多加寬容，但從下次起會特別留意。
韓国語訳
그의 첫 지각은 눈감아 주겠지만, 다음부터는 주의를 줄 생각이다.
インドネシア語訳
Saya memaklumi keterlambatan pertamanya, tetapi mulai kali berikutnya saya akan menegurnya.
ベトナム語訳
Lần trễ đầu tiên của anh ấy thì tôi sẽ bỏ qua, nhưng từ lần sau tôi sẽ nhắc nhở.
タガログ語訳
Papalampasin ko ang kanyang unang pagkalate, ngunit sa susunod ay babalaan ko siya.
