元となった例文
This sword is made using the Shinobuzuri technique.
中国語（簡体字）の翻訳
这把剑是采用しのぶずり的技法制作的。
中国語（繁体字）の翻訳
這把劍是以「しのぶずり」的技法製作的。
韓国語訳
이 검은 시노부즈리 기법으로 만들어졌습니다.
インドネシア語訳
Pedang ini dibuat dengan teknik shinobuzuri.
ベトナム語訳
Thanh kiếm này được chế tác theo kỹ thuật shinobuzuri.
タガログ語訳
Ang espada na ito ay ginawa gamit ang teknik na shinobuzuri.
