最終更新日：2025/09/01
When the boxer sent his opponent flying with a powerful right cross, the arena fell silent.
正解を見る
ボクサーは強烈な右ストレートで相手を打っ飛ばすと、会場は静まり返った。
編集履歴（0）
元となった例文
When the boxer sent his opponent flying with a powerful right cross, the arena fell silent.
中国語（簡体字）の翻訳
拳击手一记猛烈的右直拳将对手击飞，会场顿时寂静。
中国語（繁体字）の翻訳
拳擊手以猛烈的一記右直拳把對手打飛，會場頓時安靜下來。
韓国語訳
복서는 강렬한 오른손 스트레이트로 상대를 날려버리자 경기장은 숨을 죽였다.
インドネシア語訳
Petinju itu melontarkan lawannya dengan straight kanan yang dahsyat, dan seisi arena terdiam.
ベトナム語訳
Võ sĩ tung cú thẳng phải cực mạnh hất văng đối thủ, cả khán phòng im bặt.
タガログ語訳
Pinalipad ng boksingero ang kalaban ng isang malakas na kanang diretso, at nanahimik ang buong bulwagan.
