元となった例文
She told me the secret in a very quiet voice.
中国語（簡体字）の翻訳
她悄悄地告诉了我一个秘密。
中国語（繁体字）の翻訳
她悄聲地把秘密告訴了我。
韓国語訳
그녀는 속삭이는 목소리로 비밀을 알려주었다.
インドネシア語訳
Dia memberitahuku rahasia dengan berbisik.
ベトナム語訳
Cô ấy thì thầm kể cho tôi một bí mật.
タガログ語訳
Bulong-bulong niyang sinabi sa akin ang isang lihim.
