最終更新日：2025/08/31
The project was behind schedule, but instead of complaining, he worked even harder.
正解を見る
プロジェクトが遅れているが、彼は弱音を吐くどころか、さらに努力した。
編集履歴（0）
元となった例文
The project was behind schedule, but instead of complaining, he worked even harder.
中国語（簡体字）の翻訳
项目进度落后了，但他非但没有抱怨，反而更加努力了。
中国語（繁体字）の翻訳
專案進度落後，但他不但沒有抱怨，反而更加努力。
韓国語訳
프로젝트가 늦어지고 있었지만, 그는 불평은커녕 오히려 더 노력했다.
インドネシア語訳
Proyeknya terlambat, tetapi bukannya mengeluh, dia justru bekerja lebih keras.
ベトナム語訳
Dự án bị trễ, nhưng thay vì than vãn, anh ấy đã nỗ lực hơn nữa.
タガログ語訳
Naantala ang proyekto, ngunit sa halip na magreklamo, lalo pa siyang nagsikap.
