元となった例文
His words were sharp like vitriol, piercing the heart.
中国語（簡体字）の翻訳
他的话像硫酸一样尖锐，刺入了我的心。
中国語（繁体字）の翻訳
他的話如同硫酸般尖銳，刺進了我的心。
韓国語訳
그의 말은 비트리올처럼 날카로워 마음에 꽂혔다.
ベトナム語訳
Lời nói của anh ấy sắc như axit vitriol, đâm thẳng vào tim.
タガログ語訳
Ang kanyang mga salita ay kasing talim ng vitriolo at tumusok sa puso.
