元となった例文
He spread his feet and braced himself to lift up the heavy box.
中国語（簡体字）の翻訳
为了把那个沉重的箱子抬起来，他分开双脚用力。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了把那個沉重的箱子抬起來，雙腳分開站穩用力。
韓国語訳
그는 무거운 상자를 들어올리기 위해 다리를 벌리고 힘을 주었다.
ベトナム語訳
Anh ấy dang rộng chân và dồn sức để nhấc chiếc hộp nặng.
タガログ語訳
Pinalapad niya ang kanyang mga paa at pinilit ang katawan upang buhatin ang mabigat na kahon.
