彼女は、自分の将来に対して現実的な計画を立てながらも、夜空の星を見上げるときにはどうしてもロマンチックな幻想に浸ってしまう。
Although she makes realistic plans for her future, she inevitably loses herself in romantic reveries whenever she looks up at the night sky.
Although she makes realistic plans for her future, she inevitably loses herself in romantic reveries whenever she looks up at the night sky.
她虽然为自己的将来制定了现实的计划，但在仰望夜空的星星时，总会情不自禁地沉浸在浪漫的幻想中。
她雖然對自己的未來制定了現實的計畫，但一仰望夜空中的星辰，便情不自禁地沉浸在浪漫的幻想裡。
그녀는 자신의 미래에 대해 현실적인 계획을 세우면서도, 밤하늘의 별을 올려다볼 때에는 어쩔 수 없이 로맨틱한 환상에 빠져들고 만다.
Meskipun dia menyusun rencana yang realistis untuk masa depannya, saat menatap bintang-bintang di langit malam dia tak bisa menahan diri untuk tenggelam dalam khayalan romantis.
Dù cô ấy lập kế hoạch một cách thực tế cho tương lai, mỗi khi ngước nhìn bầu trời đêm đầy sao, cô lại không thể không đắm chìm trong những ảo mộng lãng mạn.
Bagaman gumagawa siya ng makatotohanang mga plano para sa kanyang hinaharap, kapag tumitingin siya sa mga bituin sa gabi, hindi niya maiwasang malunod sa mga romantikong pantasya.
