最終更新日：2025/09/01
When I saw a silhouette in the dark alley, I involuntarily suspected it might be dangerous.
正解を見る
暗い路地で人影を見て、思わずきぎしてしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
When I saw a silhouette in the dark alley, I involuntarily suspected it might be dangerous.
中国語（簡体字）の翻訳
在昏暗的小巷里看到有人影，不由得被吓了一跳。
中国語（繁体字）の翻訳
在昏暗的巷子裡看到有人影，忍不住嚇了一跳。
韓国語訳
어두운 골목에서 사람 그림자를 보고 무심코 깜짝 놀랐다.
インドネシア語訳
Melihat sosok di gang gelap, saya tak sengaja terkejut.
ベトナム語訳
Trong con ngõ tối, nhìn thấy bóng người, tôi bất chợt giật mình.
タガログ語訳
Nakita ko ang anino ng tao sa madilim na eskinita, at bigla akong nabigla.
