元となった例文
His eyes were shining like a flame burning intensely.
中国語（簡体字）の翻訳
他的眼睛像烈火般闪耀着。
中国語（繁体字）の翻訳
他的眼睛像熾熱的火焰般閃耀。
韓国語訳
그의 눈은 불꽃처럼 이글거리고 있었다.
インドネシア語訳
Matanya bersinar seperti api yang berkobar.
ベトナム語訳
Đôi mắt anh ấy rực sáng như lửa.
タガログ語訳
Kumikinang ang kanyang mga mata na parang naglalagablab na apoy.
