最終更新日：2025/08/31
正解を見る
The sushi was so fresh that the moment I ate it, it was so delicious that my cheeks nearly dropped.
編集履歴（0）
元となった例文
The sushi was so fresh that the moment I ate it, it was so delicious that my cheeks nearly dropped.
中国語（簡体字）の翻訳
这寿司真的很新鲜，一吃下去就美味得让人脸颊都要掉下来了。
中国語（繁体字）の翻訳
這個壽司真的很新鮮，入口的瞬間，美味得讓人臉頰都要掉下來。
韓国語訳
이 초밥은 정말 신선해서, 먹는 순간 볼이 떨어질 만큼 맛있었다.
インドネシア語訳
Sushi ini benar-benar segar, dan saat saya memakannya rasanya begitu lezat sampai pipi saya hampir terjatuh.
ベトナム語訳
Món sushi này thật sự rất tươi, ngay khi ăn vào, ngon đến nỗi khiến người ta phải rơi nước miếng.
タガログ語訳
Ang sushi na ito ay talagang sariwa, at nang kumain ako nito, sobrang sarap nito na para bang babagsak ang pisngi ko.
