元となった例文
I was startled when he suddenly appeared.
中国語（簡体字）の翻訳
他突然出现，我很吃惊。
中国語（繁体字）の翻訳
他突然出現，所以我嚇了一跳。
韓国語訳
그가 갑자기 나타나서 저는 깜짝 놀랐습니다.
インドネシア語訳
Saya terkejut karena dia muncul tiba-tiba.
ベトナム語訳
Anh ấy xuất hiện đột ngột nên tôi rất bất ngờ.
タガログ語訳
Nagulat ako nang bigla siyang lumitaw.
