元となった例文
She noticed that her garter was missing when she looked at her feet.
中国語（簡体字）の翻訳
她低头一看，发现袜子夹不见了。
中国語（繁体字）の翻訳
她低頭一看，發現襪子夾不見了。
韓国語訳
그녀는 발밑을 보니 양말을 고정하는 핀이 없어졌다는 것을 알아차렸다.
インドネシア語訳
Dia menyadari ketika melihat ke kakinya bahwa penjepit kaus kaki itu hilang.
ベトナム語訳
Cô ấy nhìn xuống chân và nhận ra rằng kẹp giữ tất đã biến mất.
タガログ語訳
Nang tumingin siya sa paa niya, napansin niyang nawala ang pangkabit ng medyas niya.
