元となった例文
She is a klutz, but that's what makes her charming.
中国語（簡体字）の翻訳
她虽然有点笨拙，但那恰恰是她的魅力所在。
中国語（繁体字）の翻訳
她雖然有點笨拙，但那正是她的魅力所在。
韓国語訳
그녀는 덜렁거리긴 하지만, 그게 오히려 매력적이야.
ベトナム語訳
Cô ấy vụng về, nhưng chính điều đó lại rất quyến rũ.
タガログ語訳
Medyo clumsy siya, pero iyon pa ang kaakit-akit sa kanya.
