元となった例文
It was the first time I rode in the same vehicle with him.
中国語（簡体字）の翻訳
这是第一次和他一起乘车。
中国語（繁体字）の翻訳
第一次和他同乘。
韓国語訳
그와 함께 타는 것은 처음이었다.
インドネシア語訳
Ini pertama kalinya aku menumpang bersamanya.
ベトナム語訳
Đây là lần đầu tiên tôi đi chung với anh ấy.
タガログ語訳
Unang beses kong sumakay kasama siya.
