元となった例文
There was a clear inconsistency between his story and the facts.
中国語（簡体字）の翻訳
他的话与事实之间有明显的出入。
中国語（繁体字）の翻訳
他的說法與事實之間有明顯出入。
韓国語訳
그의 이야기와 사실 사이에는 명백한 차이가 있었다.
ベトナム語訳
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa lời kể của anh ấy và sự thật.
タガログ語訳
May malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng sinabi niya at ng mga katotohanan.
