元となった例文
His behavior was so rude it was ugly.
中国語（簡体字）の翻訳
他的行为粗鲁得让人看不下去。
中国語（繁体字）の翻訳
他的行為粗鄙到令人難堪。
韓国語訳
그의 행동은 보기 흉할 정도로 무례했다.
インドネシア語訳
Perilakunya begitu tidak sopan hingga tampak menjijikkan.
ベトナム語訳
Hành động của anh ta thô lỗ đến mức khó coi.
タガログ語訳
Ang kanyang pag-uugali ay labis na bastos.
