To restore performance, the management decided to reshuffle personnel by transferring the experienced project manager to a key department, but the repercussions were more far-reaching than anyone had anticipated.
経営陣は業績回復のため、経験豊富なプロジェクトマネージャーを重要部署へ異動させる決断を下したが、その影響は想像以上に広範囲に及んだ。
To restore performance, the management decided to reshuffle personnel by transferring the experienced project manager to a key department, but the repercussions were more far-reaching than anyone had anticipated.
为了恢复业绩，经营层决定将经验丰富的项目经理调往重要部门，但其影响比想象的更为广泛。
為了挽回業績，經營團隊決定將一位經驗豐富的專案經理調派到重要部門，但其影響範圍比想像中更廣泛。
경영진은 실적 회복을 위해 경험이 풍부한 프로젝트 매니저를 중요한 부서로 이동시키기로 결정했지만, 그 영향은 상상 이상으로 광범위하게 미쳤다.
Manajemen memutuskan untuk memindahkan seorang manajer proyek yang berpengalaman ke departemen penting demi pemulihan kinerja, namun dampaknya meluas lebih jauh dari yang dibayangkan.
Ban lãnh đạo đã quyết định điều chuyển một quản lý dự án giàu kinh nghiệm sang một bộ phận quan trọng nhằm khôi phục hiệu quả kinh doanh, nhưng ảnh hưởng của quyết định đó đã lan rộng hơn tưởng tượng.
Nagpasya ang pamunuan na ilipat ang isang may karanasang tagapangasiwa ng proyekto sa isang mahalagang departamento upang maibalik ang pagganap, ngunit ang epekto nito ay umabot sa mas malawak na saklaw kaysa inaasahan.
