最終更新日：2025/08/31
After long hours of desk work my shoulder started to hurt, so I rubbed my shoulder and felt a little better.
正解を見る
長時間のデスクワークで肩が痛くなったので、自分で肩を摩ると少し楽になった。
編集履歴（0）
元となった例文
After long hours of desk work my shoulder started to hurt, so I rubbed my shoulder and felt a little better.
中国語（簡体字）の翻訳
长时间的办公桌工作让肩膀疼痛，自己揉了揉肩膀后感觉稍微舒服了一些。
中国語（繁体字）の翻訳
因為長時間在辦公桌前工作肩膀變得痠痛，自己揉了揉肩膀後覺得稍微舒服一些。
韓国語訳
장시간 책상에서 일해서 어깨가 아팠는데, 스스로 어깨를 문지르니 조금 나아졌다.
インドネシア語訳
Bahu saya sakit karena bekerja lama di meja, jadi ketika saya menggosoknya sendiri, terasa sedikit lebih lega.
ベトナム語訳
Vì ngồi làm việc ở bàn trong thời gian dài nên vai tôi bị đau; khi tự xoa vai thì đỡ hơn một chút.
タガログ語訳
Nasakit ang balikat ko dahil sa mahabang oras ng trabaho sa mesa, kaya nang kuskusin ko ang balikat ko, medyo gumaan ito.
