元となった例文
After working all day, he returned home weakly.
中国語（簡体字）の翻訳
整整一天工作后，他瘫软着身子回到家。
中国語（繁体字）の翻訳
工作一整天後，他無力地回到家中。
韓国語訳
하루 종일 일한 뒤, 그는 축 늘어져 집에 돌아왔다.
ベトナム語訳
Sau cả ngày làm việc, anh ấy về nhà trong trạng thái rũ rượi.
タガログ語訳
Pagkatapos magtrabaho ng buong araw, umuwi siyang nanghina.
