元となった例文
He sharpened the blade of the sword and prepared for the battle.
中国語（簡体字）の翻訳
他把刀身磨得锋利，做好了战斗的准备。
中国語（繁体字）の翻訳
他將刀身磨得鋒利，為戰鬥做好準備。
韓国語訳
그는 칼날을 갈아 날카롭게 다듬고 전투 준비를 마쳤다.
ベトナム語訳
Anh ấy đã mài sắc lưỡi kiếm và chuẩn bị cho trận chiến.
タガログ語訳
Pinatalas niya ang talim ng kanyang espada at inihanda ang kanyang sarili para sa labanan.
