最終更新日：2024/06/26
Listening to his story, I felt as if I was surprised twice.
正解を見る
彼の話を聞いて、まるでいっこくろくと感じた。
編集履歴（0）
元となった例文
Listening to his story, I felt as if I was surprised twice.
中国語（簡体字）の翻訳
听了他的话，感觉仿佛时间凝固了。
中国語（繁体字）の翻訳
聽了他的話，彷彿感到一種「いっこくろく」的感覺。
韓国語訳
그의 이야기를 듣고, 마치 '잇코쿠로쿠'처럼 느꼈다.
インドネシア語訳
Mendengar ceritanya, aku merasa seolah-olah “ikkokuroku”.
ベトナム語訳
Nghe anh ấy nói, tôi cảm thấy như thể ‘いっこくろく’.
タガログ語訳
Nang marinig ko ang kuwento niya, pakiramdam ko’y para lang itong isang sandali.
