最終更新日：2024/06/26
He can't learn from his mistakes, just like the proverb 'not returning to the water jar after drinking'.
正解を見る
彼は失敗から学ぶことができず、まるでふくすいぼんにかえらずのようだ。
編集履歴（0）
元となった例文
He can't learn from his mistakes, just like the proverb 'not returning to the water jar after drinking'.
中国語（簡体字）の翻訳
他无法从失败中吸取教训，仿佛覆水难收。
中国語（繁体字）の翻訳
他無法從失敗中學習，彷彿覆水難收。
韓国語訳
그는 실패에서 배우지 못하고, 마치 엎질러진 물은 다시 그릇에 담을 수 없다는 것 같다.
インドネシア語訳
Dia tidak bisa belajar dari kegagalannya; seolah-olah seperti pepatah "air yang tumpah tidak kembali ke nampan".
ベトナム語訳
Anh ấy không thể học hỏi từ những thất bại; dường như nước đã đổ thì không thể rót lại.
タガログ語訳
Hindi siya natututo mula sa pagkakamali; para bang ang natapon na tubig ay hindi na maibabalik sa sisidlan.
