最終更新日：2024/06/26
He has changed so much that he is a mere shadow of his former self.
正解を見る
彼は以前の自分の見る影もないほど変わってしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
He has changed so much that he is a mere shadow of his former self.
中国語（簡体字）の翻訳
他已经变得面目全非，几乎认不出曾经的自己。
中国語（繁体字）の翻訳
他變得面目全非，已經看不出以前的自己。
韓国語訳
그는 예전의 모습을 알아볼 수 없을 정도로 변해 버렸다.
ベトナム語訳
Anh ấy đã thay đổi đến mức không còn bóng dáng nào của con người trước đây.
タガログ語訳
Nagbago siya nang labis na hindi na siya kahawig ng dati.
