最終更新日：2025/08/31
正解を見る
Even in front of close friends, he stands on ceremony, so it's hard to joke around.
編集履歴（0）
元となった例文
Even in front of close friends, he stands on ceremony, so it's hard to joke around.
中国語（簡体字）の翻訳
即使在亲密的朋友面前，他也很拘谨，所以很难开玩笑。
中国語（繁体字）の翻訳
即使在親近的朋友面前，他也很拘謹，所以很難跟他開玩笑。
韓国語訳
친한 친구들 앞에서도 그는 격식을 차려서 농담하기 어렵다.
ベトナム語訳
Anh ấy vẫn tỏ ra trang trọng ngay cả trước bạn bè thân thiết, nên khó mà đùa với anh ấy.
タガログ語訳
Kahit sa harap ng mga malalapit niyang kaibigan, pormal pa rin siya kaya mahirap magbiro.
