最終更新日：2024/06/26
正解を見る
He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.
編集履歴（0）
元となった例文
He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.
中国語（簡体字）の翻訳
他对那名男子敬仰至极，甚至到了要把他指甲缝里的污垢煎来喝的地步。
中国語（繁体字）の翻訳
他對那個男人敬仰到願意把那人的指甲縫裡的汙垢煎來喝下。
韓国語訳
그는 그 남자를 손톱의 때를 달여 마실 정도로 존경하고 있었다.
インドネシア語訳
Dia menghormati pria itu sampai-sampai bersedia menyeduh dan meminum kotoran di bawah kukunya.
ベトナム語訳
Anh ấy kính trọng người đàn ông đó đến mức sẵn sàng sắc lấy cặn bẩn dưới móng tay ông ta mà uống.
タガログ語訳
Sobrang hinahangaan niya ang lalaking iyon na handa pa siyang pakuluan at inumin ang dumi sa ilalim ng mga kuko nito.
