最終更新日：2025/09/01
正解を見る
On the beach where the light of the setting sun and the sound of the waves quietly blend together, I was recalling old memories.
編集履歴（0）
元となった例文
On the beach where the light of the setting sun and the sound of the waves quietly blend together, I was recalling old memories.
中国語（簡体字）の翻訳
在夕阳的光与海浪的声音静静相融的海滩上，我回想起了旧日的记忆。
中国語（繁体字）の翻訳
在夕陽的光與海浪的聲音靜靜交融的海灘上，我想起了往日的記憶。
韓国語訳
저녁 노을의 빛과 파도 소리가 조용히 녹아드는 해변에서, 나는 오래된 기억을 떠올리고 있었다.
インドネシア語訳
Di pantai tempat cahaya senja dan suara ombak melebur dengan tenang, aku mengenang masa lalu.
ベトナム語訳
Trên bãi biển nơi ánh hoàng hôn và tiếng sóng hòa quyện êm đềm, tôi nhớ lại những ký ức cũ.
タガログ語訳
Sa tabing-dagat kung saan tahimik na nagsasanib ang liwanag ng paglubog ng araw at ang tunog ng mga alon, inaalala ko ang mga lumang alaala.
