元となった例文
At her sudden confession, I blinked in surprise.
中国語（簡体字）の翻訳
听到她突然的告白，我愣了愣，眨了眨眼睛。
中国語（繁体字）の翻訳
對於她突然的告白，我愣了一下，眨了眨眼。
韓国語訳
그녀의 갑작스러운 고백에 나는 깜짝 놀라 눈을 깜빡이며 눈을 떴다.
ベトナム語訳
Trước lời tỏ tình bất ngờ của cô ấy, tôi chớp mắt.
タガログ語訳
Nagulat akong kumurap at binuksan ang mga mata ko nang biglang magtapat siya.
