最終更新日：2025/09/01
By carefully hollowing out the tree trunk, he crafted a vivid lampshade.
正解を見る
彼は木の幹を丁寧に刳り貫くことで、鮮やかなランプシェードを作り上げた。
編集履歴（0）
元となった例文
By carefully hollowing out the tree trunk, he crafted a vivid lampshade.
中国語（簡体字）の翻訳
他仔细掏空树干，做出了鲜艳的灯罩。
中国語（繁体字）の翻訳
他細心地將樹幹挖空，做成鮮豔的燈罩。
韓国語訳
그는 나무 줄기를 정성스럽게 파내어 화사한 램프갓을 만들어냈다.
インドネシア語訳
Ia dengan teliti melubangi batang pohon untuk membuat kap lampu yang cerah.
ベトナム語訳
Anh ấy đã tỉ mỉ khoét rỗng thân cây để tạo nên một chụp đèn rực rỡ.
タガログ語訳
Maingat niyang inukit ang puno ng kahoy upang makagawa ng matingkad na takip ng lampara.
