最終更新日：2024/06/26
正解を見る
Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.
編集履歴（0）
元となった例文
Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.
中国語（簡体字）の翻訳
翻译借用是将从其他语言直译过来的词语照原样借用。
中国語（繁体字）の翻訳
翻譯借用是將從其他語言直譯過來的詞句原封不動地借用。
韓国語訳
번역 차용은 다른 언어에서 직역된 표현을 그대로 빌려오는 것입니다.
インドネシア語訳
Peminjaman terjemahan adalah mengambil kata atau ungkapan yang diterjemahkan secara harfiah dari bahasa lain.
ベトナム語訳
Mượn dịch là việc vay mượn nguyên xi các cụm từ được dịch sát nghĩa từ những ngôn ngữ khác.
タガログ語訳
Ang paghiram ng salin ay ang pagkuha ng mga pariralang direktang isinalin mula sa ibang wika at paggamit sa mga ito nang hindi binabago.
