元となった例文
The police were desperately trying to defuse the time bomb.
中国語（簡体字）の翻訳
警方正拼命设法拆除定时炸弹。
中国語（繁体字）の翻訳
警方拼命試圖使時限炸彈失效。
韓国語訳
경찰은 시한폭탄을 무력화하기 위해 필사적으로 애쓰고 있었습니다.
インドネシア語訳
Polisi berusaha mati-matian untuk menjinakkan bom waktu.
ベトナム語訳
Cảnh sát đã hết sức cố gắng để vô hiệu hóa quả bom hẹn giờ.
タガログ語訳
Ang mga pulis ay nagsisikap nang buong-buo upang pawalang-bisa ang orasang bomba.
