最終更新日：2025/09/22
正解を見る
Listening to the old factory compressor groaning through the night, he kept vigil over the piles of documents, unable to sleep.
編集履歴（0）
元となった例文
Listening to the old factory compressor groaning through the night, he kept vigil over the piles of documents, unable to sleep.
中国語（簡体字）の翻訳
他整夜听着工厂里那台陈旧压缩机的嗡鸣，辗转难眠，凝视着堆积如山的文件。
中国語（繁体字）の翻訳
他整夜聽著工廠裡那台老舊壓縮機的嗡嗡聲，無法入睡，目不轉睛地盯著堆積如山的文件。
韓国語訳
밤새도록 공장의 낡은 압축기가 신음하는 소리를 들으며, 그는 잠들지 못한 채 서류 더미를 주시하고 있었다.
ベトナム語訳
Cả đêm nghe tiếng máy nén cũ của nhà máy rên rỉ, anh ta không ngủ được, chăm chú canh chừng đống hồ sơ.
タガログ語訳
Habang buong magdamag niyang naririnig ang ungol ng lumang compressor ng pabrika, nanatili siyang gising at binabantayan ang tumpok ng mga dokumento.
