最終更新日：2024/06/26
He has an introverted personality, so he's lively at home but quiet outside.
正解を見る
彼は内弁慶な性格なので、家では元気だけど外では静かです。
編集履歴（0）
元となった例文
He has an introverted personality, so he's lively at home but quiet outside.
中国語（簡体字）の翻訳
他属于那种在家很活跃、出了门就很安静的人。
中国語（繁体字）の翻訳
因為他是個內弁慶，所以在家裡很有活力，但在外面卻很安靜。
韓国語訳
그는 집에서는 씩씩하지만 밖에서는 조용합니다.
インドネシア語訳
Dia orang yang berani hanya di rumah, jadi dia aktif di rumah tetapi pendiam di luar.
ベトナム語訳
Anh ấy là người chỉ thể hiện sự gan dạ ở nhà; ở nhà thì năng động nhưng ra ngoài thì lại im lặng.
タガログ語訳
Dahil siya ay palaban lang sa loob ng bahay, sa bahay siya masigla pero sa labas tahimik.
