元となった例文
Japan is facing a brain drain of excellent scientists and engineers.
中国語（簡体字）の翻訳
日本正面临优秀科学家和工程师的人才流失。
中国語（繁体字）の翻訳
日本正面臨優秀科學家與工程師的人才外流。
韓国語訳
일본은 우수한 과학자와 엔지니어의 두뇌 유출에 직면해 있습니다.
ベトナム語訳
Nhật Bản đang phải đối mặt với tình trạng chảy máu chất xám của các nhà khoa học và kỹ sư tài năng.
タガログ語訳
Ang Japan ay nahaharap sa pag-alis ng mga mahuhusay na siyentipiko at inhinyero.
