元となった例文
He sat cross-legged on the floor and quietly began to read a book.
中国語（簡体字）の翻訳
他盘腿坐在地板上，静静地开始读书。
中国語（繁体字）の翻訳
他盤腿坐在地板上，靜靜地開始讀書。
韓国語訳
그는 바닥에 앉아 다리를 꼬고 조용히 책을 읽기 시작했다.
インドネシア語訳
Dia duduk bersila di lantai dan mulai membaca buku dengan tenang.
ベトナム語訳
Anh ấy ngồi xếp bằng trên sàn rồi lặng lẽ bắt đầu đọc sách.
タガログ語訳
Umupo siya sa sahig nang nakatawid ang mga binti, at tahimik na sinimulan niyang basahin ang libro.
