元となった例文
I deeply sympathized with his wretched living conditions.
中国語（簡体字）の翻訳
我对他那凄惨的生活状况深感同情。
中国語（繁体字）の翻訳
我對他那悲慘的生活狀況深感同情。
韓国語訳
나는 그의 비참한 생활 상황에 깊이 동정했다.
インドネシア語訳
Saya sangat bersimpati pada kondisi hidupnya yang memprihatinkan.
ベトナム語訳
Tôi cảm thông sâu sắc với hoàn cảnh sống thê thảm của anh ấy.
タガログ語訳
Lubos akong nakikiramay sa kaniyang napakahirap na kalagayan sa pamumuhay.
